注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

传承班的博客

记录我们艺术成长的脚印……

 
 
 

日志

 
 

评弹艺术谈(六)——浅谈《珍珠塔》的唱词(中)(汤乃安)  

2013-08-23 19:31:36|  分类: 评弹梦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       评弹艺术谈(六)——浅谈《珍珠塔》的唱词(中)(汤乃安) - panpan - 传承班的博客
 (锡剧《珍珠塔》)
      唱词中重复句子很多,往往一句七个字只要换去两个字或三个字,就能搬到另一档唱篇中去用,又能切合内容。在陈翠娥“哭塔”中,就有“强徒口供亲招认”、“强徒血案难招认”这二句,虽然只换了中间三个字,但内容就大不相同了。并且常有连续几个凤点头(三句叠成)只换前面的两句,后一句不换,或前后两句不换,只换中间一句。“干点心”和“痛责”中的“十分怒气耐三分”,可以说是最熟悉的例子了。

唱词中有些格式很特别,如《婆媳相会》中有一档陈翠娥盘问方母的唱词,采用翠娥每唱一句,方母回答四个字。词句如下:

娥(白)请问老娘娘府居哪里?

太(白)舍下河南。

娥(唱)既是河南哪一府?

太(白)开封府属。

娥(唱)路遥遥何故出门墙?

太(白)寻儿至此。

娥(唱)令公郎可有真消息?

太(白)毫无下落。

娥(唱)毋怪其然倍惨伤。

太(白)命该如此。

娥(唱)你风烛草霜年纪大,

太(白)不堪哀疲,

娥(唱)休要过分思儿哭断肠。

太(白)多谢关切。

娥(唱)在襄阳可有亲和戚?

太(白)并无亲戚。

娥(唱)小庵居住尽无妨。

太(白)承蒙收录。

娥(唱)既住开封哪一府?

太(白)祥符首县。

娥(唱)北关课认识太平庄?

太(白)离庄不远。

又如采萍领方卿至白云庵见娘,出禅堂,步入花园。这里有一档描写采萍与方卿两人内心活动的唱篇,十分精彩,唱词如下:

采(唱)一个儿伶俐婢,

方(唱)一个儿新状元,

采(唱)一前一后如花园。

方(唱)一个儿心切切,

采(唱)一个儿意悬悬,

方(唱)两个人儿一样欢,

采(唱)一样欢喜情两般。

一个儿想,一年来几度到庵堂,

嘘寒送暖出城垣,

因为瞒庇夫人心不安,

唯有今朝 意释然。

方(唱)一个儿想,感激闺中贤表姐,

招留舅娘住家庵,

代我之劳承笑欢,

好良心一力善周全。

采(唱)一个儿想,守节抚孤方太太,

眼见亲儿作大员,

不问可知喜万般。

方(唱)一个儿想,驹劳未报娘辛苦,

我偶图侥幸中三元,

或者慈心可以宽一宽。

采(唱)一个儿想,他一去三载无讯息,

老爷太太女婵娟,

一天天望得眼睛穿,

今日里人愿天从话果然。

方(唱)一个儿想,回乡不见亲娘面,

             越关山白白返家园,

        岂止寄迹在尼庵, 

       真是香火林中一点缘。

采(唱)一个儿想,稍停停姑嫂相会甥舅见,

            从此两家一姓般,

好比唱戏文唱到了大团圆。

方(唱)一个儿想,母子重逢天伦乐,

            待完婚一起返河南,

      好比画图容画出了合家欢。

表(唱)走过了曲折回廊曲折径,

        月洞门开处竹荫寒,

         竹荫寒环绕屋三椽。

以上选录的这些唱词,生动地描写了方卿与采萍的内心活动,这也是《珍珠塔》中的独特风格。


  评论这张
 
阅读(71)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017